في متحف الأرميتاج في سانت بطرسبورغ، خلف زجاج محميّ، تستلقي قطعة صوف مصبوغ عمرها خمسة وعشرون قرناً: سجاد بازيريك؛ أقدم سجادة معقودة في العالم، وُجدت محفوظة في جليد سيبيريا، والباحثون على إجماع أن يد ناسجها إيرانية. وفي الطرف الآخر من الدنيا، في متحف فيكتوريا وألبرت بلندن، تظل سجادة أردبيل على مر الأعوام مقصداً للزوار. وبين هذين العملين وآلاف السجاد المنثور من متاحف باريس إلى بيوعات نيويورك يمتد خيط واحد متصل: السجاد الإيراني؛ قصيدة تؤلفها هذه الأرض عقدةً عقدة، وما تزال تؤلفها إلى اليوم.

من بازيريك إلى ذروة الصفويين

النسج على هضبة إيران أقدم من التاريخ المدوَّن نفسه؛ فالنقوش والألواح الأخمينية تتحدث عن ورش سلطانية وجماعات نسّاجة. لكن نقطة التحول في الحكاية الموثقة هي تلك السجادة البازيريكية: قطعة برسمة الفرسان والغزلان، نسج دقيق وصوف مصبوغ، صُنعت نحو خمسة قرون قبل الميلاد وحفظها لنا رحمة الجليد. وبعد قرون رفع الصفويون هذا الفن إلى ذروته: كانت تبريز وكاشان وأصفهان تدير ورشاً سلطانية؛ وتحول رسّامو البلاط إلى تصميم السجاد؛ وانفتحت تجارة عالمية. سجادة أردبيل، المنسوجة سنة ٩٤٦ هجرية (١٥٣٩ ميلادية) والموقعة باسم «مقصود الكاشاني»، صارت أشهر سجادة في العالم؛ وتوأمتها معلَّق في لوس أنجلس. وحتى السجاد الحريري الصفوي بلغ البلاط البولوندي وعرفه العالم لاحقاً باسم «بولونيز». وفي تلك السنوات نفسها كانت السفن الهولندية تحمل السجاد من بندر عباس إلى أمستردام؛ الحكاية التي قرأتها في هذا المنبر بعنوان «من أصفهان إلى أمستردام»؛ سجادٌ بُسط على موائد الرسامين الهولنديين وخُلِّد داخل إطارات فيرمير وتير بورخ.

جغرافيا السجاد: لكل مدينة لهجة

لكل مركز نسج في إيران لهجته. تبريز برسمها المتين وألوانها الجسورة؛ وكاشان ببُسُطها الزهرية الرقيقة؛ وأصفهان بتركيباتها النجمية المركبة؛ وقم بسجادها الحريري الناعم الدقيق؛ وكرمان بتخيلاتها البستانية؛ ونايين بحواشيها المشهورة بالكحلي والعاجي. وخارج المدن، القبائل: القشقايي برسمه الأسدية الهندسية وألوانه الصارخة؛ والبلوش بأحمره العميق وأسوده. للسجادة هوية؛ يقرأ أهل الصنعة من ظهر النسج أكان النسّاج تركمانياً أم من يزد، قبيلياً أم حضرياً. وبعض اللهجات نالت ألقاباً: بيجار، بمتانتها ووبرها الغزير، لُقبت «سجادة المئة عام»؛ أما همدان وسنندج فلكلٍّ منهما نصيبه من هذه الموسيقى الأرضية بمدرسته الخاصة. هذا التنوع جاء من طريق الحرير ومن شعوب حفظ كلٌّ منها ذاكرة أرضه في نقوشه. وللحواشي أيضاً لغتها: الأسليميات المتشابكة على أطراف السجادة كأنها إطارُ كتابٍ يحمي الحكاية من الضياع؛ ومَن يقرأ السجاد جيداً يعرف أن الحاشية أحياناً أصدق من متن الحكاية.

لغة النقوش

نقوش السجاد هي المعجم الرمزي لهذا الفن. «البته جقه»؛ ذلك الشكل الدمعي الشهير الذي يعرفه العالم باسم «بَيسلي»؛ مأخوذ من السرو المحني، وتُقرأ تارة «الرأس المحني للتواضع» وتارة «برعم لم يتفتح عن الصمود». وردة «شاه عباسي» بأسليمياتها التي تعقد عالماً بأكمله بعضه إلى بعض. وشجرة الحياة الخضراء من الأسطورة القديمة إلى اليوم؛ و«نقش الميدان» المنقول من ميدان نقش جهان في أصفهان إلى نول النسيج مباشرة؛ وتصميم «البستان»، وريث الفردوس الإيراني؛ فالسجادة في جوهرها بستانٌ لا يعرف الخريف؛ بستان يبقى مزهّراً تحت قدميك حتى في الشتاء. وكلمة «Paradise» في اللغات الأوروبية نفسها تنحدر من «پردیس» الفارسية؛ والسجادة هي بستان تلك الفردوس الجيبي؛ بستانٌ بلا فصل البتة.

السجاد في حياة الإيرانيين

للإيرانيين لم يكن السجاد يوماً مجرد غطاء أرض. في البيوت القديمة كان السجاد المنسوج الطبقة الأولى لذاكرة الدار: الأطفال يلعبون الغميضة تحته، والعروس تحمل سجادتها الأولى من بيت أمها، والسجادة البالية، كعضو مُعْيٍ من أهل الدار، كانت تُرقَّع مراراً ولا تُنبذ. وفي أعراس القبائل كان نول السجادة جزءاً من جهاز العروس وجزءاً من المراسم؛ فالفتاة النسّاجة تبني حصتها لحياتها الجديدة بمهارتها. وسجاجيد الصلاة والقماشات الحريرية الصغيرة حملت هذا الفن من أرض الدار إلى طقس اليوم. اطلب من عائلة إيرانية صورة بيت جدتها؛ سيظهر في الكادر، في مكان ما، سجادٌ حتماً؛ لأن الدار من دونه كانت في هذه الأرض تُحَسّ ناقصة.

وهكذا يبدأ التعليم مبكراً كما تبدأ الحكاية: في بيوت النسيج، تعلّم الجداتُ البناتِ العقدةَ الأولى على خيوط قصيرة قبل أن تصل أيديهن إلى النول الكبير؛ ومن كثرة التكرار تصبح الأصابع تعرف طريقها وحدها. يقول أهل الصنعة: العقدة تُحفظ في اليد، لا في الكتاب؛ ولذلك ما تزال ورش العائلات الصغيرة، حيث تجلس ثلاثة أجيال أمام نول واحد، هي أصدق مدارس هذا الفن وأبقاها.

أرقام تستحق أن تُعرف

الموضوع الرقم
عمر سجاد بازيريك، أقدم سجادة في العالم نحو ٢٥ قرناً
العُقَد في المتر المربع من سجادة «رج ٥٠» أكثر من مليون عقدة
زمن نسج سجادة جيدة متوسطة ٨ أشهر إلى سنوات
تسجيل اليونسكو (كاشان وفارس) سنة ٢٠١٠

اللون من الأرض، والروح من العقدة

الألوان الأصيلة للسجاد تأتي من التراب والنبات: الفَوَة، الجذر الذي يعطي الأحمر الدموي الحمامي؛ والإسبرك للأصفر؛ والنيلة للأزرق؛ وقشور الجوز للبني؛ وورق الكرم للأخضر الدخاني. وما تزال الصباغة النباتية حية في ورش يزد وكرمان وقرى فارس، وأسرارها تُنقل جيلاً عن جيل؛ الألوان النباتية تشيخ مع نور السنين لكنها لا تموت؛ يسميها أهل المهنة «الباتينا»، وهي بالذات ما يجعل السجادة القديمة أغلى من الجديدة. ثم روح السجادة: العقدة. العقدة الفارسية، غير المتناظرة، أدق وأنعم، وفي أحسن الأعمال تتجاوز «رج ٥٠»، صفوف العُقَد المعدودة عرضاً؛ أي أكثر من مليون عقدة في المتر المربع. النسّاجة الماهرة تعقد بضعة آلاف يومياً؛ والسجادة الحريرية الرفيعة تبقى على النول سنوات، على حساب عينيها أحياناً. لهذا يُقرأ السجاد من ظهره؛ كقصيدة يصوت كل بيت منها.

السوق العالمية والمستقبل

يواجه السجاد الإيراني المنسوج يدوياً سوقاً قاسية اليوم: منافسة الآلات، ونسخ النقوش، والعقوبات، وتقلب أسعار الصرف. ومع ذلك ما تزال السجادات الإيرانية التاريخية تحطم الأرقام القياسية في كبرى المزادات العالمية، وتتصدر بيوعا سوذبي وكريستيز إعلاناتها. وفي عام ٢٠١٠ أدرجت اليونسكو مهارات نسج السجاد التقليدية في كاشان وفارس على قائمتها للتراث الثقافي غير المادي؛ اعتراف عالمي بفنٍّ ما يزال يضع الخبز على موائد أُسر كثيرة. وما يهم مشتري اليوم هو هذا: السجادة ليست بضاعة؛ إنها أصل فني؛ وكأي عمل أصيل لا تصبح أرخص مع مرور السنين. وفي البيت الحديث لم تعد السجادة «غلاف أثاث»؛ بل عنصر فني أعاد مصممو العالم اكتشافه؛ قطعة مركزية، لوحة تحت قدميك. والطريف أن هذا الاكتشاف يجري داخل إيران أيضاً: جيل جديد من المصممين والورش الصغيرة المستقلة تزاوج النقوش القديمة بلوحة ألوان الحداثة التبسيطية؛ سجاد جداري، وقطع صغيرة تناسب الشقق، وطلبات خاصة للبيوت المعاصرة. الحكاية الألفية نفسها، بلهجة اليوم؛ وهذا بعينه دليل على أن هذا الفن لم يصر قطعة متحف.

للرؤية وللشراء

لا بداية أفضل من متحف السجاد في طهران؛ أحد أغنى متاحف العالم في هذا الفن، بأعمال من القرن الخامس عشر إلى اليوم، في قلب العاصمة بجوار متحف الفن المعاصر. وإذا أخذتك الطريق إلى كاشان أو يزد فزر الورش الصغيرة؛ نولٌ ونسّاجة تتقدم صفاً صفاً بصمت، من أهدأ مشاهد الدنيا. وإذا كنت على شراء فاحفظ ثلاثة: اصالة السجادة تُطلب من ظهرها لا من بطاقتها؛ واللون النباتي يوزن بعين السنين؛ ولا تستعجل؛ السجادة الجيدة، كالصداقة الجيدة، تحتاج صبراً كي تُوجد.

وللإطلالة البصرية نصيبها أيضاً: السوق الكبير المسقوف في تبريز، حيث تُباع السجادات منذ قرون وسطاؤه تضج بالناس والشاي؛ وسوق وكيل في شيراز بأعمدته الملونة؛ وبازار أمير في طهران بمرافقه وقهوته التقليدية. حتى لو لم تشترِ شيئاً، فإن المشي في هذه الأسواق درسٌ في التاريخ والعمارة معاً؛ أنت لا تتجول في مركز تجاري، بل في كتاب قديم ما يزال يُقرأ بصوت عال.

السجاد الإيراني حكّاء يتكلم بالعُقَد؛ كل صفٍّ بيتٌ من القصيدة، وكل نقشٍ بستانٌ لا خريف فيه.

هذا المقال متاح أيضاً بهذه اللغات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *