حين نتحدث عن إيران نلجأ غالباً إلى التاريخ والسياسة. لكن لإيران لغة أخرى، تشكّلت آلاف السنين قبل أي مفاوضات: لغة الفن.
دائرة الفنون البصرية في We Know Iran صُممت لمن يريد أن يتعلم هذه اللغة.
لماذا الفنون البصرية الإيرانية؟
تمتلك إيران واحدة من أغنى التقاليد البصرية في العالم. من منمنمات العصر التيموري إلى فن الجرافيك المعاصر في طهران، ومن الخط الذي هو فلسفة قائمة بذاتها إلى التصوير الوثائقي الذي يروي التاريخ الحديث. هذا الإرث لا يتغطى بالغبار في المتاحف ولا يحيى في الكتب المدرسية فقط؛ إنه حيّ ومتحوّل، وقليلون عرّفوه كما يستحق. هذه الدائرة وجدت لتسد هذه الفجوة.
ماذا تفعل الدائرة؟
محتوانا يخرج من بحث حقيقي، لا من نسخ الموسوعات ولا من الملخصات السطحية. هذه هي المحاور التي نتتبعها:
- تاريخ الفن الإيراني، من العصر الأخميني إلى فن العقود ما بعد الثورة
- الفنانون المعاصرون، الوجوه العاملة داخل إيران وفي الشتات
- العمارة والتصميم، من بلاط أصفهان إلى عمارة طهران الحديثة
- التصوير الوثائقي ونظرة على جيل المصورين الإيرانيين الجديد
- الجرافيك والتايبوغرافيا، حيث تلتقي الفارسية بالتصميم الحديث
- الفن في الهجرة، أعمال الفنانين الإيرانيين في أوروبا وأمريكا وكندا
من يقف خلف الدائرة؟
مديرها يقضي سنوات في التدريس الجامعي والعمل في الفنون البصرية معاً. هذا المزيج، العين الأكاديمية والهم الإعلامي، هو ما يميز محتوانا. نحن لا نكتب مقالات فحسب ولا ننشر منشورات فحسب؛ نحاول نقل المعرفة بصورة تُقرأ للطالب الجامعي وللمتفرج الذي توقظ فضوله للتو.
للطلاب والباحثين
نعرف مدى ندرة المصادر الفارسية الموثوقة والمتاحة في آن واحد. أحد أهداف هذه الدائرة أن تنتج مادة يمكن الاستشهاد بها والتعلم منها ومشاركتها، بدل فيض المحتوى الضحل.
إن كنت طالب فن أو تصميم، أو تبحث في حقل قريب، أو تريد ببساطة أن تعرف أي قصة تختبئ خلف لوحة إيرانية، فهذا مكانك. تابعنا، وإن كان هناك موضوع تود أن نفحصه فاكتب لنا.
لأن إيران أكثر مما تُظهره العناوين.